Máscara confeccionada em dupla camada de tecidos, sendo uma de poliéster bordada Nishijin exclusiva de Kyoto que confere dupla proteção (eletrostática e mecânica), com bolso para filtro descartável, clipe nasal e ajustadores de elástico em silicone para conferir a melhor adaptação e conforto.
 
Mask made of double layer of fabrics, being an exclusive Nishijin embroidered polyester from Kyoto that confers double protection (electrostatic and mechanical), with disposable filter pocket, nose wire and silicone elastic adjusters to provide the best adaptation and comfort.
 
“Dragons bring the clouds,” according to an old Chinese proverb, while “tigers call forth the wind.” In these scrolls, the wind seems to swirl through a crouching tiger’s bamboo grove and into the clouds, revealing a dragon. The tiger turns its head as if sensing the turbulent weather to come. As the dragon and tiger govern the elemental forces of wind and rain, they were revered as rulers of the cosmos and the natural world. Their symbolic pairing was believed to bring about the blessings of rain and peace.

The flying dragon and prowling tiger also came to represent heaven and earth. The two creatures convey the ancient Chinese concept of yin and yang, whereby all things—male and female, calm and movement, shade and sunshine, moon and sun—are defined and complemented by their opposites. The dragon, representing yang, is placed on the right and the tiger, representing yin, on the left. In this way, the balance between wind and water may be secured and a peaceful world made possible.